:27:02
Cum te simti?
:27:05
Ce naiba ti-au încãrcat,
Biblioteca Congresului?
:27:10
Simt cã-mi explodeazã creierul.
:27:13
Cred cã prietenul tãu, aici
de fatã, se poate ocupa de asta.
:27:24
Mincinos de rahat.
:27:27
Haideti s-o rezolvãm, domnilor.
:27:29
În afacerea asta, o dai în barã
doar odatã cu Yakuza.
:27:33
Ne trebuie o gãleatã.
:27:39
Pune-o aici, lîngã masã.
:27:41
-Nu putem vorbi despre asta?
-Vorbeste.
:27:45
Eu am o imagine a codului,
voi le aveti pe celelalte douã.
:27:48
Îti dau datele. Toatã lumea e fericitã.
:27:50
Nu întelegi.
:27:52
Nu vor doar datele, ci tot
ce-a fost vreodatã înmagazinat.
:27:56
Pericolul de degradare
a datelor e mai mic.
:27:58
Si nu mai trebuie sã ne facem griji
cã cineva ar veni cu senzori mnemonici.
:28:05
Vezi tu, în zilele noastre...
:28:09
...mortii pot spune povesti.
:28:11
Trebuie sã fie un mod de a rezolva asta!
:28:15
Este.
:28:22
Grãbeste-te.
:28:23
Te rog.
:28:39
Ce naiba se întîmplã?
:28:41
O sã-i tai gîtul.
:28:43
Si? Celãlalt o sã-i taie capul cu totul.
:28:47
Îti plãtim pentru o noapte de lucru
dacã pleci pur si simplu.
:28:50
Îti dau 20,000 de dolari.
:28:52
N-ai crede în ce rahat esti.
:28:55
50,000.
:28:57
S-a fãcut!
:28:59
Javrã!