:43:05
Bine ati venit la AT & T.
:43:10
Introduceti parola, vã rog.
:43:24
Numãrul nu e publicat.
Cum l-ai obtinut?
:43:27
Nu-ti plac surprizele?
:43:28
E o infractiune federalã
sã intri pe liniile protejate.
:43:31
Am 320 gigabytes de date PharmaKom.
:43:35
Nu te deranja.
:43:37
În 20 de secunde dispar.
:43:40
Deci, ce vrei, exact?
:43:43
Datele scoase din cap.
:43:44
Asta se poate aranja.
:43:47
-Sã ne întîlnim.
-Unde?
:43:49
Îti vor tãia capul.
:43:51
-Vor negocia. Sînt o societate.
-Asa e si Yakuza.
:43:55
Dacã nu vii, bine.
E o întîlnire de afaceri, nu e locul tãu.
:43:59
Dacã merge, îti plãtesc ce-ti datorez.
Dacã nu--
:44:01
Dacã nu, esti un Johnny mort.
:44:04
Oricum voi fi mort dacã nu scot
rahatul ãsta din cap.
:44:11
Ascultã.
:44:13
Stiu cã tipul ãsta, Spider...
:44:15
...a fost doctor.
:44:17
Ar putea sã te ajute.
:44:19
Ar putea sã-ti repare....
:44:22
Ce e cu tine?
:44:26
-Îmi revin.
-Isuse, esti bolnavã.
:44:30
Ai lesinat sau ce ai?
:44:32
-Ai NAS?
-Nu!
:44:34
Ai tremurãturile negre.
Orice ai avea...
:44:37
...esti pe muchie, corect?
:44:40
Trebuie sã ajung la întîlnirea asta.
Mã auzi?
:44:47
Spider. El te poate ajuta.
:44:50
El mã poate ajuta si pe mine.