:02:05
СНИ. Синдром нервного истощения...
:02:08
Так где твой дом, Джонни?
:02:12
Дом...
:02:14
Дом.
:02:18
Ты поверишь, если я скажу,
что не знаю?
:02:21
Да. Поверю.
:02:24
Уходишь?
:02:26
За льдом.
:02:31
У нас есть...
:02:35
Лёд.
:02:55
Отвечай же, Ралфи.
:02:59
Ну что же ты, Ралфи? Ты говорил,
что день операции уже назначен.
:03:03
Я приветствую тебя тоже.
:03:04
Ралфи. Дата. Когда?
:03:07
Мне жаль, Джонни. Но хирурги
изменили стоимость.
:03:11
Ты говорил мне, 800 тысяч долларов!
:03:14
На сегодня извлечение имплантанта
стоит 1 .5 миллиона.
:03:17
Это стоимость полного
восстановления памяти.
:03:20
Если ты не хочешь возвращать
себе память, будет дешевле.
:03:26
Если бы я хотел просто извлечь
силиконовую присоску из затылка,..
:03:28
..я бы отправился в Мехико!
:03:31
Я хочу полного восстановления
памяти!
:03:33
Я хочу всё вернуть!
:03:35
Джонни, цену назначают
в клинике Шеба.
:03:38
-Я сделал всё, что мог.
-Кончай, Ралфи!
:03:41
Ещё 1 рейс, Джонни, и ты
смог бы оплатить операцию.
:03:45
Это стоит того.
:03:49
-Так что же ты предлагаешь?
-Посмотрим.
:03:52
Получил модернизированный вариант,
о котором мы с тобой говорили?
:03:56
-Да.
-Очень хорошо.
:03:57
Встретимся в центре Пекина
завтра вечером, в 1 0 часов.