:55:00
Джейн, тебе следует лечь.
:55:03
Ты сможешь вычислить код, Спайдер?
:55:04
Если нам повезёт. Очень повезёт.
:55:26
Чёрт!
:55:27
-Не выходит?
-Нет, но могу извлечь это из головы.
:55:30
-Как? -Общая анестезия,
сверление черепа и щипцы.
:55:33
И я могу умереть, верно?
:55:35
Это и так убьёт тебя, как
только пробьёт изоляцию.
:55:37
А если я вытащу, может выживешь.
:55:40
Вероятно ты лишишься некоторых
двигательных функций.
:55:43
-И пробудешь в беспамятстве
минуты 3. -Проклятье!
:55:47
Позволь мне сказать тебе кое-что!
Начнём с того, что носишь в себе.
:55:50
И чего это стоит! Стоит для мира.
:55:53
В тебе лекарство от СНИ.
:55:57
-Ты говоришь, у меня... -Данные
"Фармакома" по лекарству от СНИ.
:56:02
И все данные испытательных тестов,
подтверждающие действие средства.
:56:05
Настоящего средства.
:56:08
Ты говоришь, это настоящее?
:56:10
Оно за 3 недели поставило бы тебя на
ноги, Джейн. И тебя, и кого угодно.
:56:16
-Все стремятся отрезать мою голову.
-Они могут увезти это в Сайгон...
:56:19
...и запустить машину, изолирующую
эти сведения от всяческого доступа.
:56:22
Тогда у них будет лекарство,
а у нас - нет.
:56:24
Сейчас я ещё могу спасти лекарство.
А позже, даже если вычислим код...
:56:29
У тебя столь велика потеря клеток,
что мы вытащим лишь груду мусора.
:56:34
А какое мне дело, если я умру?
Для меня-то?
:56:37
Лекарство может исцелить миллионы.
:56:40
А ты умрёшь в любом случае,
если не извлечём из тебя.
:56:45
Всё, что знаю...
:56:47
...Что сведения в моей голове,
стоят много денег.
:56:50
Почему я должен верить тебе?
:56:52
Предполагалось, что ты-
мой телохранитель здесь.
:56:55
-Телохранитель. -Ты не уйдёшь
отсюда! Не с лекарством в голове.