Johnny Mnemonic

:03:16

Daj podigni slušalicu.

:03:19

Šta imaš za mene?
Rekao si da imaš datum za proceduru.

:03:23

I tebi zdravo.

:03:25

Ralfi...datum. Kada?

:03:28

Oprosti, Džoni.
Hirurzi su promenili svoje kvote.

:03:32

Rekao si mi da æe 800 hiljada biti dovoljno.

:03:34

Naknada za uklanjanje implanta
sad iznosi milion i po dolara.

:03:38

To je potpuno obnavljanje memorije.

:03:40

Ako ne želiš da ti sve uklone,
verovatno bi mogli iæi i niže.

:03:46

Kad bih želeo samo iskopati silikon
iz mozga, išao bih u Meksiko Siti!

:03:51

Želim potpuno obnavljanje!
Želim sve natrag!

:03:55

Hirurzi æe odrediti cenu.

:03:58

-Uèinio sam sve što sam mogao.
-Ma daj, Ralfi!

:04:02

Još jedan posao, Džoni.

:04:04

Mogao bi sve pokriti,
ukoliko je bogat posao.

:04:10

Šta imaš?

:04:11

Zavisi. Jesi li dobio nadogradnju
o kojoj smo prièali?

:04:16

Da.

:04:17

Jako dobro. Preuzimanje je u
Central Bidžingu, sutra uveèe. 10:00.

:04:22

Ovo je stvarno velik posao.

:04:24

Nemoj kasniti.