:29:08
- Джоузеф...
- Сър?!
:29:13
- Истина ли е?
:29:15
- Невинен съм.
:29:17
- Съветът разполага с
доказателство.
:29:20
- Вие вярвате ли го?
:29:22
- Ще има трибунал.
:29:24
Ако те осъдят, ще е на смърт!
:29:25
- Вие вярвате ли им, сър?
:29:34
- Нужно бе само да погледна
в очите ти, за да разбера.
:29:38
Прости ми, че те попитах.
:29:41
- С нищо не бих опозорил
Вас или Съвета, сър.
:29:44
- Всичко ще направя, за да
открия истината, Джоузеф.
:29:50
Избра ли си вече защитник?
:29:52
- Съдия Хърши.
:29:54
- Хърши? Защо Уличен Съдия?
:29:56
- В Академията бе първа по
интерпретация на законите.
:30:00
Имам и доверие.
:30:03
- Фактите ще излязат на трибунала,
лично ще се погрижа за това.
:30:08
- Сър!
:30:12
Съжалявам за всичко това.
:30:21
Дред?
Не!
:30:23
Плейбек
:30:27
Дред?
Не!
:30:30
Дред?
Не!
:30:36
Плейбек
:30:39
Спрете видеозаписа.
:30:41
Записът, който видяхте,
:30:43
е пряко доказателство за
вината на обвиняемия.
:30:47
Отбележете го като улика "А".
:30:49
- Протестирам, Ваша милост.
:30:51
Записът не може да е
доказателство.
:30:54
- Може ли да го обясня?
:30:57
- Направете го, моля!
:30:59
Имам клетвените показания на
кадет Нейтън Олмайер.