:34:00
- Какво направих?
:34:02
Как може тъй да съм грешал?
Дред?
:34:06
И двамата излязоха убийци!
:34:09
Но този път
не можем да го прикрием!
:34:12
- Г-н Главен Съдия,
:34:15
грижливо погребахме проекта
"Янус" преди 9 години!
:34:19
Заедно с Рико и
всичките му жертви.
:34:22
Никой няма да узнае
за участието Ви.
:34:25
Медиите знаят
колко близък съм с Дред.
:34:28
Ще ровят, докато
истината излезе наяве.
:34:31
Идеално извинение
за хаоса в управлението.
:34:35
- Вярвали сте искрено, че Дред
е невинен и сте го пощадили.
:34:39
- Грешка, която може да срине
системата на правосъдието!
:34:50
- Има изход, г-н Главен Съдия,
:34:52
ако разрешите...
:34:55
Дългият път.
:35:00
- Това е смъртна присъда,
Съдия Грифин.
:35:03
Моята!
:35:04
- Оттеглянето Ви дава власт
да спасите живота на Дред!
:35:10
Този жест
:35:13
ще запази "Янус" в тайна.
:35:24
- По обвинението в
предумишлено убийство,
:35:27
Трибуналът намира
Джоузеф Дред за
:35:31
виновен.
:35:37
- Джоузеф Дред,
:35:38
съзнаваш, че законът предвижда
само едно наказание
:35:42
за твоето престъпление.
:35:44
Смърт!
:35:45
При нас, обаче,
отдавна е обичай
:35:49
да се изпълнява последното
желание
:35:52
на отеглящ се Съдия.
:35:56
И така...