:13:00
Måske talte han sandt. Har du aldrig
hørt om formildende omstændigheder?
:13:05
Jeg har hørt det alt sammen, Hershey.
:13:09
Jeg vidste, du ville sige det.
:13:15
Kære meddommere,
har vi glemt historiens lære?
:13:19
Skønt disse blokkrige
hurtigt kvæles, -
:13:23
- er de ved at blive en epidemi.
:13:26
En epidemi,
der bør gøres noget ved . . . straks.
:13:31
Løsningen er
en strengere kriminalkode.
:13:34
Situationen bliver værre. 73 opstande
i 16 forskellige zoner på to måneder.
:13:40
Voldskriminalitet stiger
med 15% i kvartallet.
:13:45
Vore nuværende ressourcer vil være
utilstrækkelige på under tre år.
:13:49
- Tre år? De er utilstrækkelige nu !
- Kære kolleger . . .
:13:54
Vores by er under stadig vækst,
og vækst gør ondt.
:13:59
65 millioner mennesker på et område,
der er beregnet til 20 millioner . . .
:14:05
Ikke blot er de afhængige af, at vi
skaffer dem føde, tøj, vand, ren luft . . .
:14:10
Retspræsident, der hersker kaos!
Vi er nødt til at stramme reglerne.
:14:16
Indespærring virker ikke.
Vi må udvide dødsstraffen -
:14:21
- til også at omfatte
mildere forbrydelser!
:14:24
Kære meddommere. Jeg var ganske
ung, da jeg tog dette skilt på.
:14:30
Når den tid kommer,
så lad mig tage det af igen -
:14:34
- i visheden om, at det stadig står
for frihed . . . ikke for undertrykkelse.
:14:42
53 sårede, 19 døde.
:14:45
4 dræbt af en bande besættere,
som selv blev dræbt af dommer Dredd.
:14:52
Jeg vil nu tage jer med om bag
kulliserne i retsbygningen -
:14:57
- og grave i årsagerne til disse
nylige revolter og blokkrige.