:16:00
- Sådan siger de menige, ikke?
- Lige meget.
:16:04
- De har sat standarden.
- Nu sætter du den.
:16:07
For mange unge kadetter . . .
er du en legende.
:16:13
- Husker du din egen kadettid?
- Jeg kan huske, hvad De lærte mig.
:16:19
Du var min bedste elev.
Så jeg har en ny opgave til dig.
:16:24
Fra i morgen skal du undervise
to dage om ugen på Akademiet.
:16:29
Med fornøjelse.
I nærkamp eller pletskydning?
:16:33
I etik.
:16:36
ASPEN FÆNGSELSKOLONI
:17:02
Vent her.
:17:09
Stå stille.
Identificér dig.
:17:12
Miller. Inspektør.
:17:15
Stemmemønster genkendt.
Systemet desarmeret.
:17:19
Hvad vil du her?
Have endnu en snak?
:17:23
Kun en kort snak.
I embeds medfør.
:17:26
Embede . . .
At føde disse parasitter?
:17:31
På statens regning.
:17:33
Ja . . .
:17:35
Især dig.
:17:38
Jeg koster ikke noget.
:17:41
Jeg er et genfærd.
:17:44
Og vi er begge fanger.
:17:47
Du bag dit skrivebord,
og jeg bag dette.
:17:52
Hvilken udspekuleret
belønning fra Fargo.
:17:56
- Efter den tjeneste, jeg gjorde ham.
- Da du dræbte uskyldige mennesker, -