:21:00
De fleste af os dør på gaden.
De få af os, der bliver gamle, -
:21:05
- har kun den Lange Vandrings
stolte ensomhed.
:21:10
En vandring, som enhver dommer
må foretage uden for byens mure -
:21:15
- ud i det ukendte
på den Forbandede Jord -
:21:18
- hvor I vil bruge
jeres sidste dage -
:21:22
- på at bringe loven
til de lovløse.
:21:27
Sådan er det at være dommer.
Dette er det engagement, -
:21:32
- jeg forventer.
Slut på timen.
:21:54
Jeg kan høre, hvad du tænker.
:21:57
Jeg hørte dit foredrag i dag.
Er det, hvad kadetterne har brug for?
:22:01
- Jeg fortalte dem sandheden.
- Det lød, som om vores liv er forbi.
:22:07
Synes du ikke,
det til dels er det, Hershey?
:22:11
- Jeg har også venner.
- Du hører til de klogeste af de nye.
:22:15
Men du har kun et års erfaring.
Du har ikke vænnet dig til isolationen.
:22:22
Nej . . . Jeg tror ikke, du har ret.
:22:26
Ingen skal være alene altid.
:22:29
Har det været sådan for dig?
Har du ikke . . .
:22:34
Har du aldrig haft en ven?
:22:38
Jo. En gang.
:22:41
Hvad skete der?
:22:46
Dredd, vent!
:22:49
Fortæl mig, hvad der skete.
:22:53
Jeg dømte ham.