:27:00
Dredd? !
:27:15
Dommer Hershey
anmoder om assistance.
:27:26
- Stig ud af bilen.
- Hvad er der nu galt?
:27:30
Ud af bilen.
Unikort, tak.
:27:35
Hørte du ikke? Unikort!
:27:40
Mr Susa.
Dit førerbevis er inddraget.
:27:44
- Tre domme for påvirket kørsel.
- Hør her. Jeg vil foreslå, -
:27:48
- at du finder et andet offer.
For jeg har indflydelsesrige venner!
:27:54
- Har du problemer, Hershey?
- Nej, jeg har styr på det.
:27:58
- Dom for spirituskørsel.
- Det her er ensformigt.
:28:01
Hvor meget koster det?
:28:04
Bare sig prisen.
:28:07
- Hershey, send bud efter en H-vogn.
- Hvad? Vil du bugsere mig væk?
:28:12
Nej, dette er din fjerde forseelse.
Er du skyldig eller ikke skyldig?
:28:18
- Ikke skyldig.
- Jeg vidste, du ville sige det.
:28:21
- Stop! Hvad gør du?
- Granat.
:28:30
Kør godt.
:28:36
Udspekuleret.
:28:38
Dommer Joseph Dredd.
:28:43
Dredd, du er anholdt.
:28:46
- Sigtet for hvad?
- Mord.
:28:53
Retspræsident Fargo træder
nu ind i isolationsafdelingen.