1:01:00
- Central er on-line, Hershey.
- Stil mig om til min Lovbærer.
1:01:12
Advarsel,
fremmedlegeme til stede.
1:01:20
96 dommere er blevet myrdet.
1:01:24
De kender alle vore procedurer,
selv vore hemmelige frekvenser.
1:01:28
Uden dommere på gaderne
bryder optøjer løs overalt.
1:01:32
Vi kan ikke erstatte de dommere.
Selv med kadetterne vil det tage år.
1:01:37
Der er en løsning.
1:01:42
Projekt Janus.
1:01:44
- Rådet har spillet Gud før.
- Med denne massakre på dommere -
1:01:50
- er der snart ikke noget Råd.
1:01:52
- Janus kunne . . .
- Kunne hvad?
1:01:55
Reagensglasbørn hjælper os ikke.
Vi har brug for dygtige dommere nu !
1:02:01
Kuvøser med accelereret vækst
er mere udviklet i dag.
1:02:07
Vi kunne skabe voksne
eksemplarer.
1:02:11
Jeg beder blot om,
at vi genåbner Janus-filen.
1:02:15
Så har vi i det mindste et valg.
1:02:18
Hvis Rådet beslutter sig for
ikke at gøre det, -
1:02:21
- accepterer jeg det . . .
og trækker mig tilbage.
1:02:34
Er du klar, knægt?
Hvad er der nu galt?
1:02:37
Er du mør? Har den hjelm
kvalt din hjerne?
1:02:41
- Du bliver min død !
- Der er en galning løs i byen !
1:02:45
Der er også en galning løs her!
1:02:48
Kors, hvor jeg morer mig.
Rumfærgen forulykker, -
1:02:51
- den Forbandede Jord, kannibaler,
og nu en ildkugle i røven.
1:02:55
- Det hele er din skyld !
- Vil du forklare det, borger?
1:02:59
Hvis du ikke havde anholdt mig,
ville jeg ikke være her.