1:12:02
Så fortæl mig om ham.
1:12:04
Få mig til at tro på dig, som jeg
gjorde, da jeg forsvarede dig.
1:12:08
Han hedder Rico.
1:12:11
Og han er min bror.
1:12:13
DNA prøven er optøet,
klar til kloning.
1:12:18
Planen er ændret lidt, Central.
1:12:21
Kassér de eksisterende
DNA prøver.
1:12:26
Aktiver denne DNA
prøvekonsol.
1:12:30
- Hvad gør du?
- Central, tag . . .
1:12:33
. . . denne DNA prøve . . .
1:12:35
. . . nu !
1:12:37
Det var ikke en del af vores plan.
Det ville dommer Griffin aldrig tillade.
1:12:43
Griffin blev min vogter
ved at spærre mig inde.
1:12:50
Hvad er din undskyldning?
1:12:54
Du sagde, jeg ikke havde
nogen følelser.
1:12:58
- Nu kender du grunden.
- Dredd . . .
1:13:01
Se på mig.
1:13:05
Det er ikke Janus-projektets skyld.
Det har du gjort mod dig selv.
1:13:11
Jeg kan altså ikke klare din terminal.
Men mikroovnen virker. Popcorn?
1:13:18
Afbrød jeg jer?
1:13:20
Jeg har prøvet alt for at finde dette
Janus-halløj. Programmet har det ikke.
1:13:26
Ingen steder.
1:13:28
De tør ikke lægge det på netværket,
men de må stjæle strøm et sted fra.
1:13:33
- Led efter sektorer med strømsvigt.
- Lad os endelig blive!
1:13:37
Vent lidt . . .
1:13:39
Lige før min Lovbærer sprang i luften,
var der et rigtigt stort strømsvigt.
1:13:44
Ligesom dengang,
de afbrød hele strømforsyningen.
1:13:49
Ja, da de flyttede Frihedsgudinden.
1:13:53
Kan vi gå nu?
1:13:55
Dredd . . . nu står du
i gæld til mig to gange.