:34:01
What have l done ?
How could l have been so wrong?
:34:05
Dredd !
Both of them homicidal.
:34:10
Only this time it will be
impossible to cover up.
:34:13
Chief Justice,
:34:16
we carefully buried the Janus project
nine years ago...
:34:20
along with Rico
and all his victims.
:34:23
No one will ever learn
of your involvement.
:34:26
The media knows
how close l am to Dredd.
:34:28
They'll dig until
the whole truth comes out.
:34:32
lt's the perfect excuse to ruin
what government we have left.
:34:35
Your motives were pure.
:34:38
You thought Dredd was different.
That's why you spared him.
:34:40
A mistake which may bring
down the judicial system.
:34:50
There is a way out,
Chief Justice.
:34:53
lf you will forgive me.
The Long Walk.
:35:01
That's a death sentence,
Judge Griffin. Mine.
:35:05
Your retirement grants you
the power to save Dredd's life !
:35:11
This gesture...
:35:14
may also allow Janus
to remain a secret.
:35:24
ln the charge
of premeditated murder,
:35:28
this tribunal finds
Joseph Dredd...
:35:32
guilty as charged.
:35:37
Joseph Dredd,
:35:39
you're aware the law allows
only one punishment for your crime.
:35:44
Death.
:35:46
However, it has long been
our custom...
:35:50
to carry out the last order
of a retiring Senior Judge.
:35:57
And so...