:36:03
l step down.
:36:05
No !
:36:11
As l leave...
:36:12
to take my Long Walk
into the Cursed Earth,
:36:16
l ask that this court
honor my last order.
:36:22
Be lenient
with Judge Dredd...
:36:24
in gratitude
for his years of service.
:36:27
We will so honor this one,
Judge Fargo.
:36:35
Dredd, step forward.
:36:41
The sentence shall be
life imprisonment...
:36:44
at Aspen Penal Colony,
to be carried out immediately...
:36:47
as it is written !
:36:50
Justice Griffin, this trial has been
a farce ! l demand an appeal !
:36:54
You will accept the court's decision,
Judge Hershey !
:37:10
Dredd, l'm so sorry.
:37:13
l let you down.
:37:17
You did your best, Hershey.
Thank you.
:37:21
Let the betrayer of the Law...
:37:23
be taken from our courts.
:37:26
Let his armor
be taken from him,
:37:29
and all his garb of justice.
:37:32
Let him be stricken from our hearts
and our memory... forever.
:37:46
Let his name be recorded
in every place of honor.
:37:54
Let him take the Law
he served so well...
:37:57
to those who have it not.