1:02:00
Accelerated growth incubators
are more developed now.
1:02:07
We could create adult subjects.
1:02:11
All l'm asking is that
we unlock the Janus files.
1:02:14
That way we at least
have an option !
1:02:18
lf the Council decides
not to go forward,
1:02:20
l'll accept that decision...
and resign.
1:02:33
- All right, you ready, kid ?
- No !
1:02:36
- Now what's wrong ?
- What's wrong ? Are you kidding ?
1:02:38
Did wearing that helmet all those years
compress your brain ?
1:02:41
- You're gonna get me killed.
- There's a maniac loose in this city !
1:02:44
What a coincidence !
1:02:45
- There's one out here too !
- Oh.
1:02:48
Great time l'm having. The shuttle
crash, the Cursed Earth, cannibals.
1:02:52
And now a fireball up my ass !
1:02:55
- This is all your fault !
- My fault ?
1:02:57
- Yes !
- You care to explain that, citizen ?
1:02:59
lf you hadn't arrested me,
l wouldn't be here in the first place.
1:03:02
Hey, Dredd, what if
you just kill me now ?
1:03:07
That's it !
l'm through schlepping.
1:03:10
l'm gonna stay here until
l'm caught or 'til you apologize !
1:03:14
- The Law can't apologize !
- You're not the Law anymore.
1:03:18
Now apologize.
l think l deserve that.
1:03:22
l've never apologized.
1:03:29
Now run !
1:03:31
Thirty, twenty-nine,
twenty-eight,
1:03:34
- twenty-seven, twenty-six,
- Run !
1:03:36
twenty-five, twenty-four,
twenty-three, twenty-two,
1:03:40
twenty-one, nineteen..
1:03:43
Dredd ? Dredd !
1:03:47
Dredd !
l don't wanna die !
1:03:59
Jump !