:07:00
A Heavenly Haven.
La esquina de Abbott y Costello.
:07:41
Santo cielo.
Parece un tiro al blanco.
:07:44
EI sabe lo que hace.
:07:50
¡Yo soy la ley!
:07:55
¡Suelten las armas!
:07:59
¡Todas estas cuadras
están bajo arresto!
:08:06
¡Es el último aviso!
:08:09
¡El juez Dredd!
:08:11
¿Vas a tener miedo? ¡Témeme a mí!
:08:15
¡Ya sé! ¿Por qué
no salgo corriendo y me rindo?
:08:18
Para despistarlos.
:08:21
Mala idea.
:08:23
¡Dredd! ¡Ven a buscarnos!
:08:30
Yo lo sabía.
:08:32
¡Protégete!
:08:34
Están disparando balas
de 20 mm a 300 metros.
:08:38
EI alcance mortal es de 200 metros.
No están en peligro.
:08:44
¿Qué haces aquí, juez Hershey?
:08:48
Esperando ayuda.
:08:52
Ya llegó.
:08:54
Vamos a entrar. Sin complicaciones.
En fila india.
:08:58
Yo al frente. Uds. atrás.