:31:03
EI cadete Olmeyer es un perito
en asuntos de imágenes...
:31:07
..de videos.
:31:10
EI afidávit declara
que el vídeo es de calidad tan pobre...
:31:14
...que resulta imposible
identificar al asesino.
:31:19
Su Señoría, se puede copiar
el uniforme de un juez.
:31:23
Se puede copiar la placa.
:31:25
Ya que ni la imagen ni el sonido...
:31:28
...sirven para identificar al acusado,
me opongo a que el vídeo...
:31:33
...se presente como prueba.
:31:35
Y pido que Ud. decida.
:31:47
Ha lugar la protesta.
:31:51
EI vídeo es inaceptable.
:31:57
No lo niegues.
:31:59
Te impresioné.
:32:02
Muchísimo.
:32:03
Me debes una.
:32:05
Muy bien.
:32:06
Tendré que usar
cierta información técnica y crítica.
:32:11
Necesito permiso
para obtener documentos secretos...
:32:17
...de la computadora central.
:32:19
Concedido.
:32:20
Central, ¿estamos conectados?
:32:23
Estamos, Juez McGruder.
:32:24
Vaya a los modelos de armas.
:32:27
Describa el mecanismo de acción
del Vigilante 2.
:32:32
El modelo 2 contiene la clave
DeI ADN del juez que usa el arma...
:32:37
...mediante el contacto con la mano.
:32:40
-¿Sabías eso?
-No.
:32:42
EI ADN se obtiene
de los expedientes médicos...
:32:45
...y se pone al día cada vez
que se carga el arma.
:32:49
Cada proyectil
Que se dispara va marcado...
:32:53
...con eI ADN pertinente.
:32:55
Esto no se nos había informado--
:32:58
¡Juez Hershey!
:32:59
Deje que la fiscal termine.