:33:04
Central...
:33:06
...¿las balas que se recogieron
de los cadáveres...
:33:10
...de los Hammond estaban marcadas?
:33:13
Sí, Juez McGruder. Tenían que estarlo.
:33:18
¿Y qué resultado
se obtuvo al investigar...
:33:21
...el ADN que aparecía en las balas?
:33:24
EI ADN corresponde exactamente
al deI Juez Joseph Dredd.
:33:27
¡Mentira!
:33:29
¡Las pruebas son falsas!
:33:31
¡Es imposible!
:33:32
¡Jamás he violado la ley!
¡Yo soy la ley!
:33:35
-¡No podemos ganar!
-¡Tienes que creerme!
:33:39
¡Tienes que creerme! Dímelo.
:33:42
Su Señoría...
:33:44
...no tenemos nada que añadir.
:33:51
EI tribunal se reunirá.
:34:00
¿Qué he hecho?
:34:02
¿Cómo he podido equivocarme así?
¿Dredd?
:34:06
Los dos homicidas.
:34:09
Pero esta vez
será imposible ocultarlo.
:34:12
Sr. Presidente, hace 9 años
que ocultamos el Proyecto Janus...
:34:17
...junto con Rico y todas sus víctimas.
:34:22
Nadie sabrá que Ud. estuvo involucrado.
:34:25
Los periodistas
saben cuánto lo aprecio.
:34:28
Hurgarán hasta encontrar la verdad.
:34:31
Lo que quieren es
la ruina del gobierno.
:34:35
Ud. creyó que Dredd era diferente.
Por eso le salvó la vida.
:34:39
Un error que arruinará
el sistema de justicia.
:34:50
Hay una salida, Sr. Presidente...
si me lo permite.
:34:55
EI Largo Desfile.