1:23:04
Ahora, Joseph Dredd...
1:23:07
...te juzgo yo.
1:23:10
Por haber traicionado tu sangre:
1:23:13
Culpable.
1:23:14
Por haber sido humano cuando
pudimos haber sido dioses:
1:23:19
Culpable.
1:23:22
Mereces la muerte.
1:23:23
No falles.
1:23:26
Se acabaron las balas.
1:23:31
¡Luz de bengala!
1:23:36
Se levanta la sesión.
1:24:08
Dame la mano.
1:24:10
Ya me debes tres, Dredd.
1:24:25
Apártate, Hershey.
1:24:30
¿Me van a arrestar?
1:24:32
No será necesario.
1:24:34
Central transmitió el Plan Janus.
1:24:37
Todos saben la verdad.
1:24:39
Hay que reorganizar el Consejo.
1:24:43
Nos gustaría que aceptara
el puesto de Juez Presidente.
1:24:49
Soy un juez de calle.
1:24:50
Y se me ha hecho tarde.
1:24:53
Gracias, Olmeyer.
1:24:54
¡Me muero! Soy demasiado joven para...
1:24:58
Fantástico. Se roba el aplauso.