:11:03
Laat me 's raden: Levenslang ?
:11:10
De doodstraf.
:11:15
Zitting gesloten.
:11:16
Weer volop geweld vanavond
in Mega City.
:11:20
53 mensen in het ziekenhuis,
waarvan vijf kinderen. 19 doden.
:11:33
Ik had 'm moeten dekken.
:11:35
Geef jezelf niet de schuld, Hershé.
Hij maakte de fout.
:11:40
Zou je niet eens wat emotie
kunnen tonen, of zo ?
:11:43
Emoties ? Die zouden
verboden moeten worden.
:11:47
Eet recycled voedsel.
:11:49
Het is goed voor 't milieu...
- Halt.
:11:51
... en niet slecht voor u.
:11:53
Maak uw keuze en stop
uw credit card in de gleuf.
:11:57
Geef je over. Ik tel tot vijf.
- Het is maar 'n machine.
:12:00
Deze machine is uw vriend.
:12:02
Laat uw vriend passeren.
:12:04
U staat in de weg.
:12:09
Ik ben zo blij je te zien.
:12:11
Mega City Code 7592.
:12:13
Sabotage van 'n openbare robot.
Zes Maanden. Legitimatie.
:12:18
kan je me niet matsen,
Judge Dredd ?
:12:23
Ferguson, Herman.
Computerkraker...
:12:26
Illegaal gebruik van robots, com-
puters, betaalautomaten, taxi's...
:12:29
Nog geen 24 uur vrij. Hardleers.
Automatisch vonnis: Vijfjaar.
:12:33
Nog iets aan toe te voegen ?
- Onschuldig, misschien ?
:12:36
Ik wist dat je dat zou zeggen.
- Vijfjaar ?
:12:39
Ik had geen keus. Ze maakten
elkaar af daarbinnen.
:12:43
Was dan uit 't raam gesprongen.
- 40 verdiepingen ?
:12:45
Dat is zelfmoord.
- Maar niet illegaal.
:12:49
Vijf Jaar Aspen Gevangenis.
Zaak gesloten. Neem 'm mee.
:12:54
Niet sluiten. Je beoordeelt
me verkeerd.
:12:57
Heropen de zaak. Je zult
hiervan wakker liggen.