Judge Dredd

1:13:06

Toto nespôsobil projekt JANUS.

1:13:09

Za toto si môžeš sám.

1:13:11

S tým terminálom sa ïaleko nedostanem.

1:13:14

Ale opravil som mikrovlnku.

1:13:16

Dáte si popcorn?

1:13:19

Som tu nevhod?

1:13:21

Skúsil som všetko obvola,
ale nikde ten JANUS nemôžem nájs.

1:13:25

Nie je v programe.
Nikde niè.

1:13:29

Nikdy by to neuložili do siete.
Ale potrebujú energiu.

1:13:32

Prehliadnite každý sektor
kôli výpadkom alebo zlyhaniu!

1:13:36

- Výborne! Máme èas.
- Poèkaj chví¾u!

1:13:39

Predtým ako znièili v sektore 4 strojvodcu,
všimla som si výpadok prúdu.

1:13:44

Celé 3 bloky.

1:13:46

Pamätáš, keï vypli sie v tejto oblasti?

1:13:50

- Áno, keï sahovali sochu Slobody a vypli to.
- Presne tak.

1:13:53

Môžeme už ís?

1:13:55

Dredd!
To je už druhý raz.

1:14:05

Rico, Dredd im predsa len utiekol.

1:14:07

Èoskoro bude ma proti sebe znaènú presilu.
Je to tak, centrála?

1:14:11

Pozitívne, sudca Rico.

1:14:13

Nová vzorka DNA bola rozmnožená
a bunky sa už delia.

1:14:17

Nová vzorka?

1:14:19

Pôvodné vzorky mali 30 rokov.

1:14:21

Už to musel niekto vyèisti.

1:14:24

Tie vzorky boli od najlepších
èlenov súdnej rady.

1:14:28

Èím si to nahradil?

1:14:31

Nie!
Pane Bože!

1:14:34

Teraz by si mi mal poblahopria,
lebo budem ockom.

1:14:37

- Ale ty si ve¾mi nezdvorilý.
- Nevieš, èo robíš.

1:14:42

Vojna sudcov z projektu JANUS
už nebude tvojou.

1:14:45

Budú to moji bratia a sestry.
A ja ich budem ovláda!

1:14:49

To nedovolím! Obaja ste šialenci!
Musím vás zastavi!

1:14:58

Centrála, pomôžte mi!