Judge Dredd
prev.
play.
mark.
next.

1:18:08
Tvoji bratia a sestry
sa narodia behom dvoch hodín.

1:18:12
Jeden obrovský,
nekoneèný prísun dokonalosti.

1:18:18
Vieš, máme na výber.
1:18:19
Môžeme tu stá
a stvori plemeno tupých idiotov...

1:18:23
a nazva ich sudcovia.
1:18:25
Alebo stvori mysliacich jedincov.
1:18:29
A nazveme ich ¾udia.
1:18:32
¼udia.
1:18:36
Ty si nikdy nebol svojím pánom.
1:18:40
Ako a napadlo,
že by si mohol vládnu takému nieèomu?

1:18:43
Lebo ty mᚠv rukách moc.
1:18:47
Ty budeš stᝠv èele Rady.
Rozhodni sa.

1:18:51
Ale èo najrýchlejšie!
1:18:53
Mal som a zlikvidova.
Osobne.

1:18:59
Vieš, jedno som nepochpil.
Preèo si ma odsúdil?

1:19:03
Preèo?
1:19:05
- Zabil si nevinných ¾udí!
- Úèel svätí prostriedky.

1:19:07
- Zaèal si zabíjanie.
- Vyvolal si revolúciu.

1:19:09
- Zradil si zákon.
- Zákon!

1:19:12
Zradil som toto.
1:19:14
Ty si experimentom Rady, ktorý zlyhal.
1:19:20
Bol som tvoj brat.
Tvoja krv, tvoj priate¾.

1:19:23
Kto koho zradil?
1:19:25
Kedy už koneène prestaneš ži
ako otrok a dospeješ?

1:19:28
Je to tvoje právo.
Ja som tvoja rodina.

1:19:32
Inú rodinu si ani nikdy nemal.
1:19:35
Teraz sa rozodni!
1:19:41
Najlepšie bude, keï ma zabiješ.
1:19:45
- Preèo?
- Je to tvoja jediná šanca...

1:19:50
...braèek.
1:19:53
Fid!
1:19:57
Odtrhni jej ruky a nohy!
1:19:59
- A hlavu odlož pre môjho brata!
- Nerob to!


prev.
next.