:36:03
naredjenje Starijeg Sudije
koji odlazi u penziju.
:36:10
I zato...
:36:16
Ja se povlacim.
:36:18
Ne!
:36:24
Dok odlazim...
:36:25
na svoj Dugacki Put u
"Prokletu zemlju",
:36:29
trazim da ovaj Sud uvazi
moje poslednje naredjenje.
:36:35
Uz naklonost prema Sudiji
Dredu i uz zahvalnost...
:36:37
...za njegovu
dugogodisnju sluzbu.
:36:40
Postovacemo naredjenje,
Sudijo Fargo.
:36:48
Dred, istupi.
:36:54
Presuda je dozivotna robija i
odmah ce se izvrsiti vasim...
:36:57
...odvodjenjem u Aspen koloniju...
:37:00
...kao sto je zapisano!
:37:03
Sudijo Grifin, ovo sudjenje je farsa! Zahtevam apel!
:37:07
Prihvaticete odluku suda,
Sudijo Hersi!
:37:23
Dred, tako mi je zao.
:37:26
Necu te izneveriti.
:37:30
Dala si sve od sebe, Hersi.
Hvala.
:37:34
Neka izdajnik Zakona bude...
:37:36
...izveden iz nase sudnice.
:37:39
Neka mu se oduzmu cinovi...
:37:42
...i obelezja pravde.
:37:45
Neka bude izbrisan iz nasih
srca i naseg secanja... zauvek.
:37:59
Neka njegovo ime bude zapisano
na svakom pocasnom mestu.