Jumanji

:42:03

Já vidìl vìci, kterì vídáš
jen ve zlých snech.

:42:07

Neumíš si je pøedstavit.
Ani je nevidíš.

:42:12

Jsou vìci, co tì
v noci pronásledují.

:42:16

Ozve se øev. Pak slyšíš, jak žerou.

:42:21

A modlíš se, abys nebyl zákuskem.

:42:25

Strach? Ty vùbec nevíš,
co je to strach.

:42:30

Beze mne nepøežiješ ani pìt minut.

:42:34

Takže ... nám pomùžeš?

:42:40

Budu se koukat ...

:42:46

... ale nemám strach.

:42:57

Petøe, to bylo moc chytré.

:43:00

To je obrácená psychologie.
Táta to na mì zkoušel.

:43:05

- Pøipraven? - Jo.

:43:08

- Alane, pøipraven?
- Tady nejde o to, být pøipraven.

:43:22

Zkusím to znovu.

:43:32

Alane, ono to nefunguje.

:43:42

Ne ... nejsi totiž na øadì.

:43:45

Petr házel dvakrát,
protože mìl dvojnásobek.

:43:49

- Teï házím já. - Ne, podívej ...