Jumanji

:44:00

Slon byl mùj.

:44:04

Hrajeme hru, kterou jsem zaèal
v roce 1969.

:44:09

Budu muset hrát.

:44:15

- Teï neházím já. - Kdo tedy?

:44:23

Sarah Whittleová.

:44:32

Tady kdysi bydlela.

:44:36

Z toho domu mi naskakuje husí kùže.

:44:49

Na této verandì jsme si hrávali.

:44:54

Já vìdìl, že už tady nebydlí.
Asi se provdala za Billyho Jessupa.

:44:59

- Ta paní nám aspoò øekne, kde je
Sára. - Jistì. Je pøece senzibil.

:45:04

Správná pøipomínka.

:45:09

Tu verandu si pamatuji mnohem vìtší.

:45:12

- Mùžete nám pomoct?
- Máte domluvenou schùzku?

:45:16

- Ne, jen se pokoušíme nìkoho najít.
- Madam Serena má práci.

:45:20

Možná nám pomùžete vy.

:45:26

- O co jde? - Hledáme nìkoho,
kdo tady bydlel.

:45:29

- Celý život tady bydlím já.
- Pak musíte znát Sáru Whittleovou.

:45:39

Co od ní chcete?

:45:43

Sáro ...?

:45:46

Už se tak nejmenuji.

:45:49

- Sára Whittleová? - Co chcete?

:45:55

Pøed 26 lety jsi kousek odsud
hrála s jedním klukem hru.