:19:00
Αλλά δεν είναι οι νυχτερίδες
που θα μ' ανησυχούσαν εδώ.
:19:04
Τι θα σ' ανησυχούσε;
:19:08
Δεν θα 'θελα να μένω σ' ένα σπίτι
που έχει δολοφονηθεί κάποιος.
:19:15
Ο μικρός Άλαν Πάρρις.
Εγώ λέω ότι το έκανε ο πατέρας του.
:19:19
Υπάρχουν 1001 μέρη που μπορεί
να έκρυψε το πτώμα σ' αυτό το σπίτι.
:19:24
Ειδικά αν το κομμάτιασε.
:19:29
Παιδιά, δεν θέλετε βέβαια ν' αργήσετε
την πρώτη μέρα στο σχολείο.
:19:35
-Δεν βλέπω καμία νυχτερίδα.
-Ακούτε;
:19:38
Δεν υπάρχει τίποτα
να φοβηθείτε σ' αυτό το σπίτι.
:20:07
Δεν το πιστεύω ότι πρέπει να δω
το διευθυντή σας απ' την πρώτη μέρα.
:20:10
Τι θα κάνω;
:20:14
Ας ηρεμήσουμε
να φάμε το φαγητό μας.
:20:19
Ξέρω γιατί πήρες
το σπίτι φθηνά.
:20:21
Πριν από 26 χρόνια εξαφανίστηκε
ο Άλαν Πάρρις απ' αυτό το σπίτι.
:20:28
Τον κομμάτιασαν
και τον έκρυψαν στους τοίχους.
:20:32
Αρκετά, βαρέθηκα τα ψέματά σας.
Τιμωρία.
:20:39
Δεν έχει πουθενά να πας
έτσι κι αλλιώς.
:20:43
Αλλά για να ξέρεις,
δεν ήταν ψέμα.