:38:06
Τι βγήκε απ' το παχνίδι
πριν απ 'μένα;
:38:10
Το λιοντάρι, μερικές
μαιμούδες κι...
:38:13
Εκείνο!
:38:16
Εντάξει. Είναι μόνο ένα ζουζούνι.
Είμαστε ασφαλείς εδώ.
:38:25
Αν μείνουμε χαμηλά,
δεν μπορεί να περάσει από 'κεί.
:38:32
Δεν μπορεί να περάσει
απ' το γυαλί.
:38:35
Είμαστε ασφαλείς.
:38:39
Οδηγεί κανείς σας;
:38:41
Όχι;
Κανένα πρόβλημα.
:38:43
Ο μπαμπάς μου μ' άφησε να οδηγήσω
το αμάξι στο δρόμο...
:38:47
...μια φορά.
:38:48
Σιγά το δύσκολο.
:38:51
Φύγαμε!
:39:04
Η σκεπή!
:39:22
Πανεύκολο.
:39:40
Άλαν...
:39:44
Πάρ' το μακριά μου!
:39:47
Πότε θα μας βοηθήσεις να παίξουμε;
Η θεία μας έρχεται σύντομα.
:39:52
Ωραία. Πες της ότι τώρα είναι
πρώην ιδιοκτήτρια του σπιτιού.
:39:56
Αφού πέθαναν οι γονείς μου,
το σπίτι ανήκει σ' εμένα.