1:02:01
Δεν γίνεται χωρίς αυτόν.
1:02:04
Τζούντυ;
1:02:06
Τι;
1:02:10
Τι έγινε;
1:02:11
Προσπάθησα να το τελειώσω.
1:02:14
"Το νόμο του Τζουμάντζι
παραβίασες,
1:02:17
Τώρα θα χάσεις αυτό που κέρδισες."
1:02:20
Προσπάθησες να κλέψεις;
1:02:22
Προσπάθησα να φέρω 12.
1:02:25
Καλά, γλύκα,
αυτό θα πει κλέψιμο.
1:02:29
Πήτερ, τα χέρια σου!
Κοίτα τα χέρια σου!
1:02:57
Πάνε προς την περιοχή Πάρρις.
1:03:01
Δεν μπορώ να τους σταματήσω.
Ειδοποιήστε την Εθνική Φρουρά.
1:03:05
Τι συμβαίνει;
Κάτι ξέρεις.
1:03:07
Δεν θα με πίστευες
αν σου 'λεγα, Καρλ.
1:03:11
Πώς ξέρεις τ' όνομά μου;
1:03:14
Ξέρω ακόμα πιο πολλά.
1:03:16
Δούλευες στα Υποδήματα Πάρρις.
1:03:19
Σε φωνάζανε "αντρα της σόλας".
1:03:22
Σωστά, ήμουν εκεί...
1:03:25
...μέχρι που
ο γέρος Πάρρις με απέλυσε.
1:03:29
Και είχα κάτι που θα μπορούσε
να είχε σώσει αυτή την πόλη.
1:03:33
-Τα παπούτσια σου.
-Σωστά.
1:03:35
Καρλ...
1:03:38
...το ξέρω ότι δεν σημαίνει
και πολλά μετά από 26 χρόνια...
1:03:41
...αλλά λυπάμαι.
1:03:45
Λυπάσαι για ποιό πράγμα;
1:03:48
Είμαι ο Άλαν.
1:03:55
Τι γίνεται;
1:03:57
Μάλλον θα έχει εκπτώσεις.