:30:17
Somebody roll a five or an eight?
:30:21
He did.
:30:30
Thank you! Thank you! Thank you!
:30:37
Sorry if I scared you.
Sorry if I scared you.
:30:41
I'm back!
:30:42
Mom! Dad!
:30:46
I'm home!
:30:49
I'm back!
:30:52
It's me!
It's me, Alan, Mom and Dad!
:30:56
I'm home! I'm back!
:30:59
Are you my little sister?
:31:02
No, I'm Judy and he's Peter.
:31:05
Where's Mom? Is Dad at the factory?
:31:09
Are you...
:31:11
...Alan Parrish?
:31:13
Yeah. Who are you?
:31:16
We live here now.
:31:19
Where's my mom and dad?
:31:21
We don't know.
:31:24
This house has been empty for years.
:31:27
Everyone thought you were dead.
:31:40
Sorry.
:31:47
-Give me that description again.
-Red fur and tails.
:31:59
Get down off of my car, please,
and get up on the sidewalk.