:06:03
¡Vete!
:06:05
¡Corre con tu papi!
:06:07
Te vamos a esperar.
:06:29
Hola, Carl.
:06:30
Alan, camarada.
:06:32
Te tengo que enseñar algo.
:06:34
Llevo un año trabajando en esto.
:06:36
Tengo cita hoy con tu papá...
:06:39
...para enseñarle esto.
Con confianza, agárralo.
:06:44
¿Qué te parece?
:06:45
¿Le va a gustar?
:06:47
¿Qué es?
:06:49
Es el futuro.
:06:51
Si Wilt Chamberlain se los pone...
:06:53
...predigo que habrá un par
en todos los armarios del país.
:06:57
Será el último grito de la moda.
:07:01
¿Qué tienes?
:07:04
Nada.
:07:09
¿Qué haces aquí?
:07:10
La fábrica no es un parque.
Es peligrosa.
:07:14
¿Me llevas a casa?
:07:17
¿Te está molestando Billy?
:07:22
Vas a tener que hacerle frente.
:07:26
Si le tienes miedo a algo,
tienes que hacerle frente.
:07:30
Vete, hijo.
:07:34
- Sabes que no debe jugar acá.
- Lo siento, señor.
:07:38
¿Qué querías enseñarme?
:07:40
Un momento, Sr.
:07:50
¡¿Qué demonios?!