:18:03
26 años después...
:18:06
Necesitamos una pequeña posada.
:18:08
Era difícil no comprarla,
sobre todo llena de muebles.
:18:12
Dios mío.
:18:13
Se me olvida qué grande es esta casa.
:18:16
¡Judy, Peter,
vengan a ver esto!
:18:19
Voy a poner la recepción acá.
:18:23
Y una barra aquí,
en la sala.
:18:29
Me parece encantador.
:18:31
Ud. y sus hijos
serán muy felices aquí.
:18:36
La verdad, son de mi hermano,
en paz descanse.
:18:39
El y su esposa nos dejaron
el invierno pasado.
:18:45
¿No es increíble?
:18:49
Ya lo creo.
:19:05
¿Qué te parece?
¿Suficientemente grande para ti?
:19:19
Peter no ha dicho una sola palabra
desde que pasó.
:19:25
Dios mío.
:19:27
Lo siento mucho.
Qué cosa tan terrible.
:19:30
No es para tanto.
:19:33
Apenas conocíamos a nuestros papás.
:19:35
Siempre estaban de viaje...
:19:36
...esquiando en Saint Moritz,
jugando en Montecarlo.
:19:39
De safari en el Africa oscura.
:19:43
No sabíamos si nos querían.
:19:47
Pero cuando se hundió
el yate del sheik...
:19:50
...alcanzaron a escribirnos
una nota hermosa...
:19:53
...que fue encontrada flotando
en una botella de champaña.
:19:58
Discúlpeme.