:35:03
Yo soy Judy.
El es Peter.
:35:05
¿Dónde está mamá?
¿Papá está en la fábrica?
:35:09
¿Tú eres...
:35:11
...Alan Parrish?
:35:13
Sí.
:35:15
¿Quién eres tú?
:35:16
Yo y él vivimos aquí ahora.
:35:19
¿Y mi mamá y mi papá?
:35:21
No sabemos.
:35:24
Hace años que esta casa
está vacía.
:35:27
Todos pensaban que estabas muerto.
:35:41
Lo siento.
:35:48
- Descríbelo otra vez.
- "Piel roja y cola larga."
:36:01
Bájese de mi auto, por favor.
Y súbase a la acera.
:36:08
¿Qué año es?
:36:09
Era salido de la fábrica.
:36:12
¿Qué año es?
:36:15
1995, ¿te acuerdas?
:36:17
Su identificación.
:36:19
La dejó en su otro traje
de Tarzán, ¿verdad?
:36:22
¡26 años!
:36:23
¿Es usted de aquí?
:36:25
Lo era.
:36:27
He estado viviendo en Jumanji.
:36:28
Indonesia.
:36:29
Estaba en el Cuerpo de Paz.
:36:34
Bentley...
:36:39
- Carl Bentley, "el 7 suelas".
- ¿Es su pariente?
:36:43
Sí, es nuestro tío.
:36:44
¿Siempre se viste así?
:36:47
Es vegetariano.
:36:50
¡Váyanse de aquí!
:36:56
Monos. Monos.