:39:00
Los mejores de Nueva lnglaterra.
:39:14
Disculpe.
:39:17
Tranquila, chica.
:39:23
¿Sabe qué le pasó a esta fábrica?
:39:28
Sí, quebró.
:39:30
Como todo lo demás en el pueblo.
:39:33
Hace frío.
¿Quiere un café?
:39:36
¿Por qué cerraría
Calzado Parrish?
:39:40
Cuando su hijo huyó...
:39:42
...Sam invirtió todo lo que tenía
en buscarlo: su tiempo, su dinero.
:39:47
Todo.
:39:49
Después de un tiempo,
dejó de trabajar.
:39:52
Le dejó de importar todo.
:39:56
No creo que nadie haya querido
más a su hijo que Sam.
:40:01
Tome.
:40:05
Se va a congelar afuera.
:40:09
Gracias.
:40:11
¿Y los Parrish siguen aquí?
:40:13
Los veo de vez en cuando.
:40:18
Están en la calle Adams.
:40:38
Nuestros papás tampoco viven.
:40:43
Estaban en el Oriente Medio
negociando la paz cuando--
:40:52
Nuestro papá trabajaba en publicidad.
:40:57
Apuesto a que lo extrañan.