:59:00
¡Suelta tu rifle y levanta las manos!
:59:28
¡No lo puedo creer!
:59:39
Aun si Alan sale de ésta...
:59:41
...lo mismo va a volver a pasar.
:59:44
Cuando tienes tanto enojo reprimido...
:59:46
...atraes mucha energía negativa
y pasan cosas.
:59:50
Cosas como acabar en la jungla.
:59:53
No hay accidentes.
:59:54
¿A quién le toca?
:59:56
A mí.
:59:58
¿De veras? Genial.
:59:59
¿Por qué no dijiste que había
un hombre que cazaba gente?
1:00:02
No sabía.
Así cayeron los dados.
1:00:05
¿Por él no querías jugar?
1:00:10
¿Tú tampoco querías jugar?
1:00:12
El Sr. Empezamos-algo-hace-26-años-
y-debemos-terminarlo.
1:00:19
¿Qué se trae el tipo?
1:00:20
Es un cazador que mata.
Y ahora me quiere cazar y matar a mí.
1:00:25
¿Por qué a ti?
1:00:27
No sé.
Todo mi ser le parece ofensivo.
1:00:31
Quizá necesite un trofeo.
1:00:33
Te toca.
1:00:34
¿No han considerado hablar
de sus diferencias?
1:00:37
¿Estás loca?
¡Tiene un arma!
1:00:39
Nunca me llames loca.
1:00:42
Jamás.
1:00:43
Me han llamado loca desde que dije
que el juego te había succionado.
1:00:47
Debo tirar.
1:00:49
¡Yo era conocida como la chica
que vio cómo te asesinaban!
1:00:53
Nadie fue a mi fiesta de 14 años.
1:00:55
- ¿Ni Billy?
- ¡Voy a tirar!
1:00:57
- ¿Quién?
- Voy a tirar.