1:08:18
Habla Willy.
1:08:20
Van rumbo al Parque Parrish.
No los puedo detener.
1:08:24
¡Llama a la Guardia Nacional!
1:08:26
¿Qué está pasando?
Yo sé que tú sabes.
1:08:29
Sí, pero no me lo creerías
si te lo dijera, Carl.
1:08:33
¿Cómo sabes que me llamo Carl?
1:08:36
Sé más que eso.
1:08:38
Sé que trabajabas en Calzado Parrish,
estampando.
1:08:42
Te llamaban "el 7 suelas".
1:08:44
El 7 suelas, así es.
1:08:46
Ahí estaba yo hasta que
el viejo Parrish me despidió.
1:08:51
Y yo tenía algo. Podía haber cambiado
la fortuna de este pueblo.
1:08:55
Tus zapatos.
1:08:57
Así es.
1:08:58
Mira, yo sé...
1:09:01
...que no significa mucho para ti,
26 años después...
1:09:04
...pero perdóname.
1:09:06
Perdóname.
1:09:09
¿Por qué?
1:09:11
Soy yo, Alan.
1:09:17
Gracias. Vamos.
1:09:19
¿Qué está pasando?
1:09:21
Aparentemente,
hay una venta, cariño.
1:09:29
¿Viste a 3 monos pasar
en una motocicleta?
1:09:32
Así me gusta.
1:09:34
"Temporalmente Fuera de Servicio"
1:09:36
Quizá lo podamos sacar con un cheque.
1:09:40
Dile de mi parte a ese cobarde
que si quiere...