:34:47
Mon père fabriquait
des chaussures, ici.
:34:50
Les meilleures
de Nouvelle-Angleterre.
:35:04
Pardon.
:35:08
Doucement, ma belle.
:35:13
Vous savez ce qui est arrivé
à cette usine ?
:35:17
Elle a fait faillite.
Comme tout le reste dans cette ville.
:35:22
Il ne fait pas chaud.
Vous voulez du café ?
:35:26
Pourquoi I'usine Parrish
aurait fermé ?
:35:29
Quand son fils est parti, Sam a mis
tout ce qu'il avait pour le retrouver.
:35:34
Son temps, son argent.
:35:36
Tout.
:35:38
Puis, il n'est plus venu travailler.
:35:41
Ca ne I'intéressait plus.
:35:44
Je ne crois pas qu'un père
ait autant aimé son fils.
:35:50
Tenez.
:35:53
Vous allez geler.
:35:57
Merci. Les Parrish
sont toujours dans le coin ?