:45:00
- Elle sait peut-être où vit Sarah.
- Bien sûr. Elle est voyante !
:45:04
Bien vu.
:45:09
Je la voyais beaucoup plus grande,
cette terrasse.
:45:12
- Vous pouvez nous aider?
- Vous avez rendez-vous ?
:45:16
- Non, on recherche quelqu'un.
- Madame Serena est occupée.
:45:20
Vous, vous pouvez peut-être
nous aider.
:45:26
De quoi s'agit-il ?
:45:27
On cherche une fille qui vivait ici.
:45:30
Impossible. J'ai toujours vécu ici.
:45:32
Vous connaissez Sarah Whittle ?
:45:39
Qu'est-ce que vous lui voulez?
:45:43
Sarah...
:45:46
Je ne me sers plus de ce nom.
:45:49
Sarah Whittle ?
:45:52
Que voulez-vous ?
:45:55
Il y a 26 ans, vous avez joué à un jeu
avec un petit garçon du quartier.
:46:01
Un jeu où il y avait des tambours.
:46:08
Comment le savez-vous ?
:46:11
Ce garçon, c'était moi, Sarah.
:46:17
Alan ?
:46:25
Tu I'as tuée.
:46:29
Laissez-nous votre message
et le docteur vous rappellera.
:46:34
Dr Boorstein, ici Sarah Whittle.
Rappelez-moi dès que possible.
:46:38
Il faut revoir le dosage
de mes pilules.
:46:41
Cet événement dont on a tant parlé
et qui n'a pas vraiment eu lieu...
:46:45
Et ce garçon
qui n'a pas vraiment disparu...
:46:50
Je suis dans son salon,
je bois une citronnade...
:46:53
Rappelez-moi, j'aimerais entendre
votre interprétation.
:46:58
- II va me rappeler.
- En attendant...