:47:02
- Bon sang ! Non !
- Sarah.
:47:05
Il m'a fallu 2 000 heures de thérapie
pour me convaincre que j'avais rêvé.
:47:10
Ce qui s'est passé est épouvantable,
j'ai tout inventé.
:47:12
C'était épouvantable.
:47:14
Vraiment.
:47:17
Mais c'était bien réel.
:47:19
Non, ton père t'a tué
et t'a coupé en petits morceaux.
:47:23
Sarah, enfin !
:47:26
Tu crois vraiment
que mon père aurait fait ça ?
:47:29
Il osait à peine me toucher...
:47:31
alors tu penses,
me couper en morceaux...
:47:35
Il y a 26 ans,
nous avons commencé un jeu.
:47:40
Maintenant...
:47:41
on va tous s'asseoir et le terminer.
:47:46
Et tu sais quoi ?
:47:48
C'est à toi de jouer.
:47:59
Vas-y, joue, Sarah.
:48:01
- Non, pitié.
- Bon.
:48:05
Donne-moi les dés.
Rentre chez toi. Tu ne dois pas jouer.
:48:09
Merci, Alan.
:48:12
Comment as-tu pu faire ça ?
:48:15
C'est la loi de la jungle.
:48:18
J'ai toujours cru
que tu étais un esprit rayonnant.
:48:22
Allez-y. Lisez.
:48:29
'' Plus rapides que le bambou...
:48:31
elles risquent de se lancer sur vous.''
:48:37
Génial !
:48:38
Seigneur. Dites-moi que je rêve.
:48:42
Restez loin des murs.
Ne touchez à rien.
:48:47
Pas de geste brusque.
:48:54
Elles sont magnifiques.
:48:57
Les pourpres sont empoisonnées.