1:12:00
- Bon, d'accord.
- Merci.
1:12:02
Judy, tu viens ?
1:12:06
Je t'avais pourtant prévenu.
1:12:09
Mais toi, tu voulais jouer.
1:12:13
Ne pleure pas. Ne te laisse
pas abattre. Relève la tête.
1:12:17
Relève la tête.
1:12:20
Pleurer n'a jamais réglé
quoi que ce soit.
1:12:23
Si tu as un problème,
tu I'affrontes comme un homme.
1:12:36
Désolé. Malgré ces années
dans la jungle...
1:12:40
je suis mon père tout craché.
1:12:42
Viens ici. Je suis désolé.
Ca va bien se passer.
1:12:46
C'est normal, d'avoir peur.
1:12:49
Ce n'est pas ça.
1:12:51
C'est quoi, alors ?
1:13:05
Je vois.
1:13:06
Tu es prêt?
1:13:10
Ne t'inquiète pas. Tu vas vite
retrouver ton apparence normale.
1:13:15
Car on va s'asseoir
bien gentiment et finir la partie.
1:13:20
Coûte que...
1:13:22
coûte.
1:13:35
J'ai soudain I'impression
d'être chez moi.
1:13:47
PORTIERE OUVERTE