1:21:01
- Aide-moi.
- Reste calme.
1:21:02
Ne lutte pas.
1:21:04
Je suis calme.
1:21:07
Alan, attrape.
1:21:09
Je I'ai. Vas-y, tire.
1:21:15
Reste calme.
1:21:18
Vite !
1:21:20
Excellent !
1:21:25
Je te tiens...
1:21:27
Me filez pas des trucs
qui tombent en morceaux.
1:21:32
'' Retenez cet enseignement...''
1:21:33
Voilà.
1:21:37
'' Retenez cet enseignement...''
1:21:40
Je te tiens.
1:21:44
'' Un coup annule parfois
le précédent.''
1:21:49
- Je ne t'ai pas fait mal ?
- Non.
1:21:54
Merci, Judy.
C'est ce qui s'appelle réagir vite.
1:21:58
Sarah et moi aimerions
sortir du plancher.
1:22:01
Alors, c'est à toi, Peter.
1:22:11
Je croyais t'avoir encore perdu.
1:22:13
Merci d'être restée, cette fois.
1:22:21
'' Pour un coup de main,
elles viennent vite.
1:22:23
Chacune en a huit.''
1:22:36
C'est quoi, cette fois ?
1:22:37
- Rien.
- Alors, pourquoi hurler?
1:22:43
Peter, mon père avait une hache
dans la remise. Va la chercher.
1:22:46
Dépêche-toi ! Vas-y !