:04:03
egész Amerikában vennék.
Ez lesz a legmenõbb divat !
:04:11
Mi bajod ?
:04:13
- Semmi.
- Alan !
:04:18
Mondtam már, fiam, a gyár
veszélyes üzem, nem játszótér !
:04:23
- Nem vinnél haza, apa ?
- Billy Jessup megint kekeckedik ?
:04:30
Elõbb-utóbb
szembe kell nézned vele, fiam.
:04:34
Ha az ember fél valamitõl,
legjobb farkasszemet nézni vele.
:04:42
Lehetne annyi esze, hogy
nem hagyja itt játszani !
:04:46
- Mit is akart mutatni nekem ?
- Egy pillanat és hozom, uram !
:04:58
Mi az ördög ?!
:05:14
Ki csinálta ezt ? Halljam !
:05:22
Én, uram.
:05:36
Még egy Parrish sem
halászhatja el a barátnõmet !
:05:40
- Csak barátok vagyunk.
- Ez már a múlté !
:05:43
Kapjuk el !
:05:57
Szemetek !