:08:38
De klassz !
:08:47
Alan ?!
Itthon vagy?
:08:57
Jaj, Alan ! Már megint ?
Na, gyere !
:09:04
Szívós munka, elszántság
jellemezték Brantford szellemét,
:09:10
mióta elõdeink
letelepedtek ebben a városban.
:09:13
A kellemetlen klím a és a gránitos
talaj ellenére sikerült...
:09:19
- Felvirágoztatni.
- Reggel még tudtam az egészet.
:09:25
- Majd eszedbe jut. - Induljunk.
- Beszélnünk kell Alannel .
:09:34
Mi most lassan elindulunk.
:09:37
Elmondtam apádnak, hogy nemcsak
Billy Jessup kötött beléd.
:09:43
- Ha tudtam volna, hogy...
- Nem érdekes, apa.
:09:47
Büszke vagyok rád. Szembeszálltál
velük, holott túlerõben voltak.
:09:52
Mi után ilyen férfiasan
helytálltál, úgy döntöttünk...
:09:57
a Cliffside-i fiú iskolába mehetsz.