:19:00
Am úgy sem a denevérek miatt
aggódnék ebben a házban.
:19:04
Hanem mi miatt?
:19:08
Nem szívesen laknék olyan házban,
ahol megöltek valakit.
:19:13
A kis Alan Parrisht.
Szerintem az apja tette.
:19:19
Ezer és egy hely van itt, ahol
elrejthette a holttestet.
:19:24
Fõleg, ha elöbb feldarabolta.
:19:27
Ugye nem akartok az elsõ nap
elkésni az iskolából ?
:19:35
- Egy árva denevért sem láttam !
- Hallottátok ?
:19:38
Nincs mitõl félnetek
ebben a házban.
:20:07
Hihetetlen ! Az iskolaigazgató
már az elsõ nap után behívat !
:20:14
Próbáljuk meg békében
befejezni a vacsorát.
:20:18
Kiderült, miért adták
olyan olcsón a házat.
:20:21
26 éve egy Alan Parrish nevü
kis fiú eltünt ebbõl a házból.
:20:28
A szülei apróra feldarabolták
és a falakba rejtették.
:20:32
Elegem van a hazugságaidból !
Szobafogságot kapsz !
:20:39
Na bumm ! Úgysincs hová menni
ebben a hülye városban !
:20:43
Tájékoztatásul közlöm,
az elõbb nem hazudtam !