1:06:08
Megvan, kislány ! Ha Alan
meghallja, idejön segíteni.
1:06:14
Azt sem tudja, hogy itt vagyok.
Nem fog beválni a terve. Viszlát !
1:06:20
- Ne mozduljon, vagy kilyuggatom !
- Hívd a rendõröket !
1:06:24
Ezzel elérem, amit akarok, ugye ?
1:06:31
Ár-ellenõrzés !
1:06:37
Ha most elereszt,
megfékezhetném a dolgot.
1:06:41
Elmondom önnek az igazságot,
de feltétlenül segítenie kell.
1:06:46
Tudom, hogy még meg fogom bánni.
1:06:50
Csak maradjon veszteg !
1:06:53
Tessék, elengedem.
És most mit csináljunk ?
1:06:57
Maga szépen itt marad !
A saját érdekében.
1:07:01
- Azok a bilincskulcsok !
- Egy nap még hálás lesz nekem.
1:07:07
1 nöt és 2 gyereket túszul
ejtettek az Aprópénzben.
1:07:11
A személyleírás alapján a támadó
a te enbered lehet. Carl ?
1:07:17
- Mi ez az Aprópénz ?
- Egy diszkont áruház.
1:07:22
Csak óvatosan !
1:07:25
Ne féljen, vezettem már...
Egyszer.
1:07:51
- A Monroe és Elm sarkán !
- Az episzkopális templomban ?
1:07:55
Ott egy hamburgeres van most.
Ha maradt még belõle valami.