:02:04
- Dag, Alan.
- Dag, Miss Magruder.
:02:16
- Ga je gang, Alan.
- Bedankt, Bill.
:02:40
Bereid je voor op de dood, Parrish !
:02:44
Parrish, waarom zo'n haast ?
:03:11
Ren maar gauw naar je papa.
We wachten je wel op.
:03:35
- Hoi, Carl.
- Alan, ik wil je iets laten zien.
:03:40
Ik werk er al bijna 'n jaar aan.
Vanmiddag ga ik naar je vader -
:03:45
- om 'm dit te laten zien.
Vooruit, pak maar.
:03:50
- Denk je dat ie er iets in ziet ?
- Wat is 't ?
:03:54
De toekomst.
Als Wilt Chamberlain ze draagt, -
:03:59
- zal heel Amerika ze kopen.
Dan worden ze een ware rage.