1:03:04
Je zou me toch niet geloven, Carl.
1:03:07
- Hoe weet je dat ik Carl heet ?
- Ik weet nog veel meer.
1:03:13
Je hebt bij Parrish Shoes gewerkt.
Je bijnaam was de 'Sole Man'.
1:03:18
Ja, ik heb daar gewerkt
tot de oude Parrish me ontsloeg.
1:03:23
Terwijl ik iets had wat de hele stad
weer op poten kon zetten.
1:03:29
- Je schoenen.
- Inderdaad.
1:03:32
Carl, het stelt niet zoveel voor
na 26 jaar, -
1:03:37
- maar ik heb er zo'n spijt van.
1:03:41
- Waarvan ?
- Ik ben 't. Alan.
1:03:51
- Wat is daar aan de hand ?
- Het is zeker uitverkoop.
1:04:01
Je zag net drie apen
op een motorfiets, hè ?
1:04:05
TIJDELIJK BUITEN DIENST
1:04:08
We kunnen z'n borg
ook met 'n cheque betalen.
1:04:11
Vertel die ellendige lafbek maar...