:04:00
Du-te, Parrish! Fugi la tata.
Te vom astepta.
:04:30
- Buna, CarI.
- Trebuie sa-ti arat ceva.
:04:37
Am lucrat la asta intreg anul.
Ma voi duce la tatal tau...
:04:43
sa-i arat asta.
Haide, ia-l.
:04:49
- Crezi ca o sa-i placa?
- Ce-i?
:04:54
Este viitorul. Daca WiIt Chamberlain
le va purta,
:05:00
le vom vinde in toata tara.
Vor fi revelatia modei.
:05:10
Ce se-ntampla?
:05:13
- Nimic.
- AIan!
:05:19
Ce faci aici? Ti-am spus ca fabrica
nu-i teren de joaca. E periculos aici.
:05:25
- Poti sa ma duci acasa?
- Billy Jessup s-a luat iarasi de tine?
:05:34
Fiule, va trebui sa-l infrunti odata si-odata.
:05:39
Daca te temi de ceva trebuie
sa ai puterea sa infrunti acel ceva.
:05:48
Tu ar trebui sa stii mai bine
ca nu are voie sa se joace aici.
:05:54
- Ce ai vrut sa-mi arati?
- O clipa, domnule.