:21:12
Ni sledov gvana.
:21:18
Podobno je bilo temu.
- Afriki netopir.
:21:22
Ena deklica naj bi jih videla tukaj
v 60.-tih letih, ampak tukaj ne ivijo.
:21:28
On pravi da je enega videl.
- Kar koli je bilo je odlo.
:21:34
No, mene tako ne bi
skrbeli netopirji.
:21:38
Kaj pa bi vas skrbelo?
:21:42
Jaz ne bi mogel iveti v hii
kjer se je zgodil umor.
:21:47
Mali Alan Parrish.
Pravijo da ga je oèe ubil.
:21:53
Truplo je skril nekje v zid.
:21:58
Ampak najprej ga je razkosal.
:22:01
Hej, otroka, elita zamuditi
prvi dan v oli?
:22:09
Tukaj ni netopirjev.
- Ali sta sliala?
:22:12
V tej hii se ni treba
nièesar bati.
:22:41
Morala bi iti k ravnatelju prvi dan
pouka. Kaj naj naredim?
:22:48
Prav, ne mislimo zdaj na to
ampak se najejmo.
:22:52
Izvedela sva zakaj je bila ta
hia tako poceni.
:22:55
Pred 26 leti je tukaj izginil
nek deèek, Alan Parrish.