Jumanji
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
- Idemo...
- Moramo prèati s Alanom.

:12:09
Onda mi idemo.
:12:12
Prièao sam tati da
Bili Džesup nije bio sam.

:12:18
- Da sam bar znao....
- Nema veze tata...

:12:22
Ponosim se tobom, suprostavio si im se
iako ih je bilo mnogo.

:12:27
Bio si pravi muškarac.
Odluèili smo...

:12:31
-...da te pošaljemo u školu "Klifsajd".
:12:35
Èestitam.
:12:39
Ne želite me više ovde s vama?
:12:42
Predpostavljali smo da
želiš iæi u Klifsajd.

:12:47
Od 1700 Perišovi idu u Klifsajd.
:13:00
Ovde dobivam batine
zato jer se prezivam Periš.

:13:04
Zamisli kad budem išao negde
živeti s tim mojim prezimenom.

:13:08
- Prezime je u èast mog oca.
- Zašto ti ne ideš?

:13:13
Bio sam. Zato nisam ono što jesam.
:13:18
Ja ne želim biti kao ti.
Možda ne želim biti ni Periš.

:13:24
Nikad neèeš ni biti.
Bar dok se ne budeš ponašao normalno.

:13:33
- Nisam spreman za Klifsajd.
- Odlaziš u nedelju!

:13:38
- I ne želim više slušati izvinjenja!
- Neæu više s tobom prièati!

:13:49
- Sem...
- Šta je?

:13:54
Ništa.

prev.
next.